Im Schuljahr 2015/16 startete unserer Schulpartnerschaft mit der Schule in Pilsen, der 14. základní škola Plzeň, in der Zábělská 25 mit einem Internet-Projekt auf der Plattform Etwinning. Die Schüler erstellten PowerPoint-Präsentationen über sich selbst, ihre Schule, ihre Stadt und ihre Zukunftspläne und stellten sich diese gegenseitig in einem geschützten Raum bei Etwinning virtuell vor.
Es folgten gegenseitige Besuch, vor allem in der Weihnachtszeit. Ein erster Höhepunkt war der gemeinsame Auftritt unserer Ukulelegruppe von Frau Feser und Chorschülern der 14. Schule auf dem Weihnachtsmarkt in Pilsen.
Dank der Förderung für Schulpartnerschaften des Centrums Bohemia Bavaria (CeBB) in Schönsee konnten wir unsrer Partnerschaft in den letzten zwei Jahren noch weiter mit vielfältigen Projekten vertiefen. So fand zum Beispiel im letzten Schuljahr ein Musikworkshop mit Abschlusskonzert im Rahmen des Projekts „Kultur ohne Grenzen – Begegnung Bayern Böhmen 2018“, gefördert vom Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds in Schönsee statt. Folgender Artikel war im Oberpfalznetz nach dem Konzert in der Gewölbehalle des CeBB zu lesen:
„Lieder, die verbinden“
Beim Abschlusskonzerts des grenzüberschreitenden Musik-Workshops im Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) klatschen 80 Gäste begeistert Beifall. 28 Schüler hat hier die Musik zusammengeführt. Das tut auch der Partnerschaft gut.
(eib) Nach drei Probetagen von Donnerstag bis Samstag im CeBB waren die 28 Musikschüler der partnerschaftlich verbundenen Willi-Ulfig-Mittelschule Regensburg und der 14. Grundschule Pilsen fit für ein einstündiges Chorkonzert. Begleitet und geleitet von fünf Lehrkräften, Kathrin Kunz, Christine Feser und Daniel Edlbauer aus Regensburg, Eva Markvartová und Petra Formanová von der Pilsener Partnerschule, probten, musizierten und sangen die Kinder an zwei Tagen intensiv miteinander mit dem gewollten Nebeneffekt, die Schulpartnerschaft zu vertiefen. Die erfahrenen Pädagogen ließen die freie Zeit für Spaziergänge, Einkaufen, Kennenlern-Spiele und gemeinsames Kegeln nicht zu kurz kommen, denn die Workshop-Tage sollten in lockerer Atmosphäre über die Bühne gehen.
„Wunderbare Stunde“
Unter dem Motto „Irgendwo auf der Welt ist Bayern und Böhmen – Lieder, die verbinden“ gestalteten die 14 Schüler aus Regensburg und die gleiche Zahl von der Pilsner Partnerschule mit ihren Lehrern das Programm des Abschlusskonzerts für Eltern, Freunde und Gäste. Unter ihnen auch Irene Träxler, Vorsitzende des Trägervereins Bavaria Bohemia, die zusammen mit dem begeisterten Publikum die getrennt und miteinander vorgetragenen Stücke erlebte. Am Schluss des Konzerts bedankte sie sich für die wunderbare Stunde, die alle Herzen erfreute, für das harmonische Miteinander der Musiktalente aus beiden Partnerschulen und für das Engagement der Lehrkräfte und des CeBB-Teams. Gleich mit den ersten Liedern war das Können der jungen Talente deutlich zu spüren – sie beherrschten nicht nur ihre Instrumente und Stimmen bestens, sondern auch die Liedtexte in der Nachbarsprache. Der Chor der Grundschule in Pilsen begann mit sieben tschechischen Volks- und Märchenliedern. Dann kamen die Schüler der Regensburger Mittelschule mit englischen Hits auf die Bühne. Eine Steigerung gab’s am Schluss mit drei gemeinsam gesungenen Liedern auf Deutsch und Tschechisch. Als Überraschung sangen die beiden Lehrerinnen Eva Markvartová und Christine Feser noch zusammen das Lied „Irgendwo auf der Welt.“ Rektor Rainer Lacler von der Willi-Ulfig Mittelschule überzeugte sich bei seinem Besuch von der Qualität der Begegnung und blieb bis zum gemeinsamen Abendessen. Das CeBB sorgte mit der Übernachtung im Haus Hubertus und der Verpflegung für beste Bedingungen beim mehrtägigen Workshop.
Etliche Herausforderungen
CeBB-Koordinatorin Tereza Pechová bedankte sich beim Abschied bei den Verantwortlichen für die vorbildliche Organisation des Workshops und für das schöne Konzert. Die beiden Schulen gaben den Dank zurück und lobten die Kombination aus Probenarbeit, partnerschaftlicher Begegnung, Herausforderung eines öffentlichen Konzerts und organisatorischer Betreuung. Eingebunden war das Angebot in das seit vielen Jahren vom Deutsch-tschechischen Zukunftsfonds und vom Landkreis Schwandorf geförderte Projekt „Kultur ohne Grenzen – Begegnung
(Online-Artikel im Oberpfalznetz)
Das vom CeBB zusammen mit Tandem Pilsen als tschechischem Partner organisierte Projekt ermöglichte die grenzüberschreitende Schülerbegegnung, die zur Vertiefung unsrer Schulpartnerschaft beitrug. Die Teilnehmer bekamen Einblicke in die Kultur unseres Nachbarlandes, der Schrecken vor der tschechischen Sprache wurde genommen und nicht zuletzt hatten alle ziemlich viel Spaß.
In diesem Schuljahr (2018/19) konnten wir dank dem Centrum Bavaria Bohemia und der Vermittlung von Frau Tereza Pechová. gleich am Anfang im Oktober wieder eine Aktion mit unserer tschechischen Partnerschule in Pilsen veranstalten. Diesmal war es ein Kochworkshop.
Wir hatten die Möglichkeit mit Andreas Meier, dem Koch vom „Grünen Gut“ (https://www.gruenes-gut.de/home.html) in unserer Schulküche zu arbeiten.
Schüler und Lehrkräfte der befreundeter Schulen kochten gemeinsam ein landestypisches Menü – angeleitet von dem professionellem Koch. Dieser erklärte Wissenswertes über Zutaten, Koch- und Essgewohnheiten im Nachbarland. Das Menü wurde im Kreis der Schülerinnen und Schüler, der beteiligten Lehrkräfte und weiterer geladener Gästen verkostet.
Anschließend folgte eine Stadtführung in tschechischer Sprache
Für das zweite Schulhalbjahr haben wir uns für einen Stop-Motion-Workshop beworben. Die Neuen Medien sind inzwischen Teil der Jugendkultur. Bei dieser Veranstaltung lernen die Jugendlichen unter Anleitung eines Medienpädagogen die Stop-Motion Aufnahmetechnik kennen, bei der Einzelbilder von unbewegten Motiven aufgenommen, aneinandergereiht und mit Ton hinterlegt werden. So wird eine Illusion von Bewegung erzeugt.
Wir hoffen sehr, dass wir wieder ausgewählt werden und unsere erfolgreiche Schulpartnerschaft weiter vertiefen können.